Saturday, May 29, 2021

Tucson Presidio Monthly Roster: May 1818

Each month a roster of soldiers was created at the Presidio San Agustin del Tucson. Many have survived, especially in the mid1810s. In May 1818, 104 soldiers were listed, but many were down south fighting rebels, while others were in prison or in a hospital. 

Source: AGN 207, Documentary Relations of the Southwest, Arizona State Museum

Notes: the original document is on three pages. In the following transcription, unclear text is marked with brackets and dashed lines [—]. Original spelling and abbreviations have been preserved.

Abbreviations:P. = present; D.= Don; rr= reales; Manl.=Manuel; Ygno.= Ygnacio.  

 

[Page 1]

Provincia de Sonora

San Agustin del Tucson de Mayo de 1818.

[illegible] de Lista, y Extracto de la Revista pasada P mi D. Man Ygno.  Arvisu Tente Corl  Grado  y Capn esta compaña los oficiales tropa e Ynvalididos de que compana.


Clases                                 Nombres                                 Destinos

Capn Tente. Corl. Grado D. Manl. Ygno. de Arvizo P.  

Teniente                                 D. Manuel de Leon                 P. en Buenavista

Alfz 1o                                 D. Juan Alexo Carrillo         P. en Tubac

Ydem 2o                                 D. Antonio Comaduran         Y

Capellan                                 Fr. Pedro de Arriquibar         P

Armero                                 Jose Rampel                         P

Tambor                                 Francisco Usarraga                 P

Premio de 112 rr Sargto.         Salvador Gallegos                 P. Escolta del [–] Gov.

Premio de 6 rr Otro                     Loreto Ramirez                 P. de Abilitado

Premio de 90 rr Otro                 Vicente Rodriguez                 P. de cavallada

Premio de 9 rr Cavo                 Ygnacio Marin                 P.

            Otro                         Antonio Ramirez                 P. en el Rosario

            Otro Disto                 D. Leonardo Leon                 P. en Arispe prefectos

            Otro Yd.                 D. Francisco Romero         P. Enfermo

Premio de 9 rr Caravineros         Pedro Vega                         P. Certificado

Premio de 6 rr Otro                         Francisco Polanco                 P. Certificaco

            Otro Distingdo         D. Francisco Romero         P. en Recogida

Premio de 112 rr Otro                 Jose Martinez                         P. de escolta del P. Gov.

Premio de 6 rr Otro                         Manuel Orosco                 P.

                Otro                         Pedro Ramirez                 P. de guardia

Otro Distdo                         Geronimo Herran                 P. cavallada

Cadete                                 D. Francisco Villaescusa P. en el Pitic

Premio de 6 rr Soldados                 Miguel Burrola                 P. en la Rosario

Premio de 6 rr                         Jose Telles                         P. en Arispe pr efectos

Premio de 6 rr                        Bernardino Mesa                 P. en el Rosario

Premio de 6 rr                         Juan Maria Castro                 P. en el Rosario

Premio de 6 rr                         Santos Sierra                         P. en el Rosario

Premio de 9 rr                         Francisco Pacheco                 P. en el Rosario

Premio de 6 rr                         Yldefonso Bohorqz                 P. en el Rosario

Premio de 9 rr                         Jose Grijalva                         P. Certificado

Premio de 9 rr                         Antonio Granillo                 P. Certificado 

Premio de 9 rr                         Juan Morales                         P. En el Ganado del Rey

Premio de 6 rr                         Bautista Romero                 P. de Cavallada

                                        Mariano Rodriguez                 P. En el Hospital

                                        Guillermo Pacheco                 P. Certificado

                                        Pedro Granillo                 P. Certificado

Premio de 6 rr                         Juan Sisneros                         P. De Cavda

                                        Francisco Gauna                 P.

                                        Francisco Amaya                 P. de Cavallada

                                        Francisco Morales                 P. en el Ganadao del Rey

                                        Juan Romero                         P. Certificado

                                        Jose Ramires                         P. de Guardia

                                        Pedro Siqueiros                 P. de Situado

                                        Ramon Federico                 P. En el Hospital

Grado de Sargto                 Jose Gallegos                         P. De Escolta del S. Gov.

                                        Ygnacio Urias                         P. De Escolta del S. Gov.

                                        Manuel Hernandes                 P. Preso en Arispe

                                        Cornelio Elias                         P. Certificado

                                        Jose Romero                         P. En el Ganado del Rey

                                        Bicente Sosa                         P. De Escolta del S. Gov.

                                        Jose Carrisosa                         P. De Cavallada

                                        Ramon Sortillon                 P. De ordinaria con el Tente en Bta

                                        Juan Tisnado                         P. En el Hospital

                                        Fernando Ruelas                 P. En el Hospital

                                        Jose Luque                         P. De Escolta del S. Gov.

                                        Antonio Cuellar                 P. En el Hospital

                                        Francisco Romero                 P. En el Hospital

                                        Juan Morillo                         P.

[page 2]

                                        Juan Miranda                            P.

                                        Juan Salazar                             P. En Arispe p. efectos

                                        Julian Baldez                             P. De Cavallada

                                        Ygnacio Leon                             P. Preso en Arispe

Distingdo                         D. Francisco Erran                     P. De Escolta del S. Gov.

                                        Nepomuceno Duarte             P.

                                        Juan Leon                             P. De Escolta con el S.

                                        Juan Urtado                             P.

                                        Francisco Granillo                     P. Preso

                                        Jose Siqueiros                             P. de Situado

                                        Saturnino Castro                     P.

                                        Santiago Urtado                     P.

                                        Juan Ledesma                             P. De Escolta con el [–]

                                        Julian Galaz                             P. de Cavallada

                                        Ramon Romero                     P. de Cavallada

                                        Pedro Bega                             P. Preso en Arispe

                                        Roque Balenzuela                     P. 

                                        Jose Carrillo                             P. De Guardia

                                        Antonio Carrillo                     De Cavallada

                                        Ramon Garcia                             P. 

                                        Balentin Usarraga                     P.

                                        Alvino Ocovoa                     P. En el Hospital

                                        Ygnacio Castelo                     P. Enfermo en el [----]

                                        Juan Ygnacio Romo             P. En Arispe p.r efectos

                                        Eleuterio Luque                     P. Enfermo

                                        Narzizo Ortega                     P. Enfermo

                                        Luis Martinez                             P. De Cavallada

                                        Jose Solares                             P.

                                        Francisco Dias                     P. De Cavallada

                                        Mariano Alegria                     P. De Cavallada

                                        Ysidro Gallegos                     P. De Cavallada

                                        Manuel Chaves                     P.

                                        Jose Soto                                     P. En el Rosario

                                        Conrado Herran                     P. De Cavallada

                                        Ygnacio Barrios                     P. De Guardia

                                        Juan Gallardo                             P. Preso

                                        Pablo Dias                             P. De Cavallada

                                        Enrique Franco                     P. De Cavallada

                                        Leocardio Ochoa                     P. De Guardia

                                        Ylario Andrade                     P. En el Rosario

                                        Juan Barrios                             P. De Cavallada

                                        Rafael Grijalva                     P. Preso

                                        Bautista Zalasar                     P. De ordenaria

                                        Manuel Espinosa                     P. De ordenaria

                                        Jose Maria Zalasar                     P. En enseñaria

                                        Ygnacio Moraga                     P. En enseñaria

                                        Zeverino Luque                     P. En enseñaria

Imbalidos

Premio de 112 rr Sargto         Jose Maria Gonzz                     P.

Premio de 90 rr Cavo         Jose Tisnado                             P.

Premio de 112 rr                 Francisco Romero                     P.

Premio de 9 rr                         Antonio Gonzz                     P.

Premio de 9 rr                         Marcos Castro                             P.

Premio de 6 rr                         Raymundo Ortega                     P.

Premio de 6 rr                         Guillermo Zaenz                     P.

Premio de 6 rr                         Gregoria Rios                             P.

Premio de 6 rr                         Salvador Morales                     P.

                                        Nepomuceno Corrs                     P.

                                                Buelta

[page 3]

Frente

                                        Juan Martinez                             P.

                                        Jose Vilducea                             P.

                                        Francisco Granillo                     P.

                                        Jose Palomino                             P.

                                        Pedro Cuellar                             P.

Total 15



Extracto


Capn Tente Corl Grado D. Manl. Ygno. de Arvizu P. 1

Tente D. Manuel de Leon P. 1

Alfz 1o D. Juan Alexo Carrillo P. 1

Alfz 2o D. Antonio Comaduran P. 1

Cappn Fray Pedro Arriquibar P. 1

Armero Jose Rangel P. 1

Tambor Francisco Usarraga P. 1

Sarto Salvador Gallegos P. 1

Otro Loreto Ramires P. 1

Otro Bicente Rodriquez P. 1

Cavos P. 1

Dichos P. 3

Caravineros P. 0

Dichos P. 6

Soldados P. 12

Dichos P. 72

Total 104



Es Conforme ala Revista pasada pr mi el Expresado Tente. Corl y Capn de [illegible] esta Compania a los oficiales y Tropa ql en esta se Contiene y [illegible] Altas, que en esta conetalo y Certifico y firmar con migo el official ql se hallag[-].


Tucson May de 1818 Manl Arvisu.


Friday, October 2, 2020

PRESIDIO SAN AGUSTIN DEL TUCSON

ROSTER OF SOLDIERS, FEBRUARY 1802

Much of what we know about the soldiers stationed at the Tucson Presidio comes from the surviving rosters of soldiers. Each month one of the officers or Father Arriquibar would compile a list of the soldiers present, noting their rank, how much bonus money they were being paid, and what they had done in the last month. Copies of these rosters have been found in archives in Spain, Mexico, and California.

Below is one example. I note that the handwriting was quite difficult to read and there are doubtless many spelling errors. You can see that many soldiers were ill, some sick enough to be in a special hospital. Others were out on an expedition, or were down south in Arizpe, Sonora. Seven invalid soldiers were receiving a pension. 

 

[page 1]

Provincia de Sonora    Ano de 1802

Extracto de Revista de las Comp.as. g. la guarnecen correspond.tes a los meses de Enero, Febrero y Marzo

[page 2]

Compaña del Rl. Presidio de Sn Agustin del Tucson, Provincia de Sonora Desparitan [?] del mes de Febrero 1802

Liede lisata y extracto de la Revista pasada por mi D.n Juan Ph.e Belderrain Alf.z Y Com.te [illegible] por ascesionisa [?] del Ten.te D.n Mariano Urrea a los oficiales y tropa d equive[?] Compone con annuelo alaman [illegible] por [illegible] el titulo T.o Del R.l Reglan.to De Presidio.

 

 

Clases

 

Nombres

 

 

 

Destinos

 

Capitan

 

Dn. Jose de Zuñiga

 

c

 

P. comicionado

 

teniente

 

Dn. Mariano de Urrea

 

c

 

P en contada

 

Alfz, Yo

 

Dn. Phe. Belderrain

 

A

 

P

 

Ym 2o.

 

Dn. Jose Romero

 

C

 

P en Arispe por el caudal

 

Capellan

 

F. Pedro Arriquibar

 

A

 

P

 

Sargents.

 

Juan Anto. Oliva

 

C

 

P en contada

 

[Sargents.]

 

Domingo Granillo

 

A

 

P

 

[Sargents.]

 

Bapta. Romero

 

C

 

P en la Cavallada

 

tambor

 

Yldefonso Bohorquez

 

C

 

P. en Arispe

 

 

 

Jose Chamorro

 

C

 

P con licencia temporal

 

[Cavos]

 

Cayetano Castro

 

C

 

P en la Cavda.

 

[Cavos]

 

Joaquin Berdugo

 

C

 

P en Aripse en semblea[?]

 

[Cavos]

 

Manuel Ortega

 

C

 

P en contada

 

[Cavos]

 

Phe. Palomino

 

C

 

P en Ym

 

[Cavos]

 

Vicente Urias

 

C

 

P en Aripse

 

Carave.

 

Jose Tisnado

 

C

 

P en la Cavda.

 

[Carave.]

 

Franco. Tisnado

 

A

 

P

 

[Carave.]

 

Tomas Villaseñ[or]

 

A

 

P

 

[Carave.]

 

Dn. Juan Beldarrain

 

C

 

P en Contada

 

[Carave.]

 

Eugenio Sosa

 

C

 

P en Arispe en Samblea [?]

 

[Carave.]

 

Luis Moreno

 

C

 

P en Contada

 

Armero

 

Jose Maria Siqueiros

 

C

 

P en Arispe

 

???? premio de 6 en al mes

 

Ygnacio Granillo

 

C

 

P en enfermo

 

 

 

Manuel Usarraga

 

C

 

P en el Cavda.

 

 

 

Juan Rodriguez

 

C

 

P en el ospital

 

 

 

Jose Maria Gonzalez

 

C

 

P en contada

 

 

 

Jose Alegria

 

C

 

P en el ospital

 

 

 

Jose Mascareño

 

C

 

P en Contada

 

 

 

Mariano Salgado

 

C

 

P en Arispe con la Renia [?]

 

 

 

Acencio Urias

 

C

 

P en contada

 

 

 

Phe. Estrada

 

C

 

P en Arispe con la Renia [?]

 

 

 

Juan Carillo

 

C

 

P en la Cavallada

 

 

 

Miguel Morillo

 

C

 

P enfermo

 

 

 

Jose Preciado

 

C

 

P en Contada

 

 

 

Loreto Martines

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Franco. Grijalva

 

C

 

P

 

page 3

 

 

 

C

 

P

 

 

 

 

 

C

 

P en contada

 

 

 

Guillermo Sainz

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Antonio Gonsalez

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Antonio

 

C

 

P en Ym

 

 

 

 

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Antonio Cano

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Franco.

 

C

 

P

 

 

 

Franco. Gauna

 

C

 

P en contada

 

 

 

Juan Baldez

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Acencio Caseda [?]

 

A

 

P

 

 

 

Jose Martinez

 

C

 

P en contada

 

 

 

Carlos Martinez

 

C

 

P en Arispe con samblea [?]

 

 

 

Salvador Gallegos

 

A

 

P

 

 

 

Bapta. Salasar

 

C

 

P enfermo

 

 

 

Antonio Morales

 

C

 

P enfermo

 

 

 

Antonio Barrios

 

C

 

P en contada

 

 

 

Juan Martines

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Gregorio Rios

 

C

 

P en contada

 

 

 

Pedro Vega

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Ramon Villa

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Marcos Castro

 

A

 

P

 

 

 

Santos Rios

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Gabriel Espinosa

 

C

 

P en contada

 

 

 

Franco. Valle

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Franco. Piña

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Phe. Corales

 

C

 

P Arispe con la Re---

 

 

 

Agustin Bejarano

 

C

 

P en contada

 

 

 

Salvador Morales

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Juan Morales

 

C

 

Pen Arispe con la Re---

 

 

 

Eduardo Morales

 

C

 

P

 

 

 

Antonio Orosco

 

C

 

P en contada

 

 

 

Jose Castro

 

C

 

P en Arispe con la Recua

 

 

 

Franco. Romero 1o.

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Miguel Gurrola

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Jose Grijalva

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Manuel Barrera

 

C

 

P en Arispe con la Recua

 

 

 

Ygnacio Lisandi [?]

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Antonio Romero

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Jose Tayes

 

C

 

P en contada

 

 

 

Bernardino Mesa

 

C

 

P en Arispe con la Re---

 

 

 

Benito Burruel

 

C

 

P enfermo en hospital

 

 

 

Loreto Ramirez

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Jose Sambrano

 

C

 

P en Arispe

 

 

 

Ramon Monroy

 

C

 

P en la cavallada

 

 

 

Jose Anto. Granillo

 

C

 

P en Arispe con la Recua

 

 

 

Juan Maria Castro

 

C

 

P en la cavallava

 

 

 

Franco. Figueroa

 

C

 

P en contada

 

 

 

Pedro Sosa

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Juan Jose Martinez

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Franco. Romero 2o.

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Jose Jesus Duran

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Franco. Polanco

 

C

 

P en contada

 

 

 

Jose Dolores Corona

 

C

 

P en Arispe en samblea [?]

 

 

 

Andres Ramirez

 

C

 

P en Ym

 

 

 

 

 

 

 

P en Arispe con le Recua

 

Page 4

 

Jose Antonio Carrillo

 

C

 

P [illegible]

 

 

 

Jose Torivio Medina

 

C

 

P en [illegible]

 

 

 

Mariano Rodriguez

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Bernardo Gomez

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Phe. Saiz

 

C

 

P en Arispe en semblea [?]

 

 

 

Ylario Andrade

 

C

 

Pen la cavallada

 

 

 

Franco. Bohorquez

 

C

 

P en Arispe en semblea [?]

 

 

 

Guillermo

 

C

 

P en la Cavallada

 

 

 

Franco. Granillo

 

C

 

P en Ym

 

 

 

Gabriel Berdugo

 

C

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imbalidos

 

 

 

 

 

Sargto.

 

Franco. Usarraga

 

C

 

P 1

 

 

 

Juan Espinosa

 

C

 

P 1

 

 

 

Agustin Yguera

 

C

 

P 1

 

 

 

Juan Jose Valencia

 

C

 

P 1

 

 

 

Juan Maria Canelo

 

C

 

P 1

 

 

 

Nepomuceno Corrales

 

C

 

P 1

 

 

 

Salvador Franco

 

C

 

P 1

 

 

 

Jose Avilducea

 

C

 

P 1

 

 

 

Total

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extracto

 

 

 

 

 

Capitan

 

Dn. Jose Zuñiga

 

C

 

P 1

 

Tente.

 

Dn. Mariano de Urrea

 

C

 

P 1

 

Alfz. 1o.

 

Dn. Phe. Beldarrain

 

A

 

P 1

 

Ym. 2o.

 

Dn. Jose Romero

 

C

 

P 1

 

Capellan

 

Fr. Pedro Arriquibar

 

A

 

P 1

 

Sargento

 

Juan Anto. Oliva

 

C

 

P 1

 

[Sargento]

 

Domingo Granillo

 

A

 

P 1

 

[Sargento]

 

Bapta. Romero

 

C

 

P 1

 

 

 

tambor

 

C

 

P 1

 

 

 

cavos

 

C

 

P 6

 

 

 

Carav.

 

A

 

P 2

 

 

 

Ym

 

C

 

P 4

 

 

 

Armero

 

C

 

P 1

 

 

 

Soldado

 

A

 

P 7

 

 

 

Ym

 

C

 

P 77

 

 

 

Total

 

 

 

106

 Es conforme ala Revista executada por me el ??? Alf.2 Comte. Dn. Juan Phe. Beldarrain lo que certifico en el Tucson 1o en fbro en 1802 [signature] Juan Phe. Beldarrain

Source: AGI Guad. 294, reel 5, document 54



196 N. Court Avenue
Tucson, AZ 85701
United States
540-622-0594

This blog is sponsored by